Definition
▶
نِظام، نُظُم/أنظِمة
niẓām
نِظام هو مجموعة من العناصر أو القواعد التي تعمل معًا لتحقيق هدف معين.
מערכת היא קבוצת רכיבים או כללים שעובדים יחד כדי להשיג מטרה מסוימת.
▶
يحتاج النظام التعليمي إلى تحسينات كبيرة.
yaḥtāj al-niẓām al-taʿlīmī ilā taḥsīnāt kabīrah.
המערכת החינוכית זקוקה לשיפורים גדולים.
▶
تعمل هذه الأنظمة على تنظيم حركة المرور.
taʿmal hādhihi al-anẓimah ʿalā tanẓīm ḥarakat al-marūr.
המערכות הללו פועלות לארגון תנועת התנועה.
▶
هناك نظام جديد للتحكم في الطاقة.
hunāka niẓām jadīd lil-taḥakkum fī al-ṭāqah.
יש מערכת חדשה לשליטה באנרגיה.