Definition
▶
رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من
عبارة تستخدم للتعبير عن التناقض بين حالتين، حيث يكون هناك شيء يحدث رغم وجود عقبة أو عائق.
ביטוי שמשמש להביע סתירה בין שתי מצבים, כאשר יש משהו שמתרחש למרות שיש מכשול או בעיה.
▶
رَغمَ المطر، ذهبنا إلى الحديقة.
Raghma al-matar, dhahabna ila al-hadiqa.
למרות הגשם, הלכנו לפארק.
▶
على الرَّغمِ من صعوبته، نجح في الامتحان.
Ala al-raghmi min su'ubatihi, najah fi al-imtihan.
למרות הקושי, הוא הצליח במבחן.
▶
بالرَّغمِ من التعب، أكملنا المشروع.
Bil-raghmi min al-ta'ab, akmalna al-mashrua.
למרות העייפות, סיימנו את הפרויקט.