I'm learning العربية

شَبّ، شَباب · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
شَدَّدَ
حَشَّنَ
هَيئة ات
شَبّ، شَباب
أصغَر
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי מאוד נפוץ
Usage
המילה شَبّ, شَباب משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים בנושאים הקשורים לנוער, חינוך או תכניות קיץ. לדוגמה, במהלך שיחה על חוויות בבית הספר או בפגישות עם חברים, אנשים מרבים להשתמש במילה כדי לתאר את חוויותיהם כנערים.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא صبى, אך יש לה ניואנס של אופי יותר צעיר ופחות מתפתח. בעוד ששֶׁבַּاب מציינת את הנוער באופן כללי, صبى מתאר נער צעיר במיוחד.
Culture
המילה شَبّ משקפת לא רק את גיל הנעורים אלא גם את האנרגיה והחיות המאפיינות את התקופה הזו בחיים. בשפה הערבית, ישנן מסורות רבות הקשורות לנוער, כולל מדעי החברה והפילוסופיה, שמדגישות את החשיבות של גיל זה בעיצוב זהות פרטית וחברתית.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה شَبّ?
המילה شَبّ מתייחסת לגיל הנעורים והאנרגיה המאפיינת שלב זה בחיים. היא משמשת לתיאור צעירים, גילאים 13-19, וכוללת תחושות של חיות ורעננות.
Q.איך אני יכול להשתמש במילה שَبّ בשיחה יומיומית?
אתה יכול להשתמש במילה שَبّ כאשר אתה מדבר על חוויות מהנעורים שלך או כשאתה מתאר צעירים במצב חברתי, כמו 'אני זוכר את ימי השَبّ שלי בבית הספר'.
Q.מה ההבדל בין שَبّ לְנָעַר?
שَبّ משמש יותר בהקשרים כלליים לתיאור נוער, בעוד שנְעַר הוא מונח ייחודי יותר שמתאר נער או צעיר בגיל מסוים. לרוב, שَبّ משמשת בהקשרים רחבים יותר.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000