عُمْر، أعمار · Arabic

Definition

▶ عُمْر، أعمار

عُمْر هو مصطلح يشير إلى فترة حياة الإنسان أو الكائن، بينما أعمار تدل على الفترات الزمنية المختلفة التي يعيشها الأفراد.

עُمْר הוא מונח המתייחס לתקופת חיי האדם או יצור, בעוד שאעמרים מצביעות על התקופות השונות שבהן חיים הפרטים.

▶ عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، بدأت أتعلم العزف على البيانو.

ʿindamā kunt fī al-khāmiṣa ʿashar min ʿumrī, badʾt ʾatʿallam al-ʿazf ʿalā al-biyānū.

כשהייתי בן חמישה עשר, התחלתי ללמוד לנגן על פסנתר.

▶ تختلف أعمار الأشخاص في هذه المدرسة، فبعضهم في العشرين وآخرون في الأربعين.

takhtalif aʿmār al-ʾashkhāṣ fī hādhihi al-madrasah, fa-baʿḍihim fī al-ʿishrīn wa ʾākhirūn fī al-arbaʿīn.

גילאי האנשים בבית הספר הזה משתנים, כי חלקם בעשרים ואחרים בארבעים.

▶ من المهم أن نعرف ما هو متوسط عمر الإنسان في بلادنا.

min al-muhimm ʾan naʿrif mā huwa mutawassiṭ ʿumr al-insān fī bilādinā.

חשוב לדעת מהו גיל ממוצע של אדם במדינתנו.