سَلِّم لي على · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

كَرامة

دَرَسَ، يَدرُسُ، الدِّراسة

كُلُّ مَن

kullu man

سَلِّم لي على

حَلبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

מְיָדָה נָמוּךְ

Usage

המילה 'سَلِّم لي على' משמשת כשברצונך להעביר ברכה או מסר חם למישהו אחר, בדרך כלל כאשר אתה מדבר עם חברים או מכרים. לדוגמה, אתה יכול להשתמש בה בשיחה עם חבר כשהוא מדבר על פגישה עם אדם משותף שאתם מכירים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'أَقْلِ له سلام' (אקל לו סלאם), אך 'سَلِّم لي على' נחשבת ליותר חמה ואישית. אפשר לבחור ב'סַלِّם לי על' כשאתה רוצה להוסיף נופך אישי ומשמעותי יותר לברכה.

Culture

המילה 'سَلِّم لي على' מבטאת את הרצון לקשר חברתי ולברך מישהו אחר, וזה חלק מהתרבות הערבית שמדגישה את החשיבות של קשרים בין אישיים. המילה 'سَلِّم' נובעת מהשורש של ברכות והודעות חיוביות, מה שמדגיש את הרצון לשמור על קשרים חמים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'سَلِّم לי على' בהקשרים שונים?

אתה יכול להשתמש במילה כשאתה מדבר עם חבר על אדם אחר שאתה מכיר. לדוגמה, כשחבר מספר לך על פגישה עם מכר, אפשר לומר 'סַלِّם לו עליי'.

Q.האם יש דרכים אחרות להגיד 'סַלِّם לי על' בערבית?

כן, ניתן להשתמש גם ב'أَقْلِ له سلام', אך כדאי לזכור שהמילה 'سَلِّم' נושאת עמה יותר חום וקרבה.

Q.מה ההבדל בין 'سَلِّم לי على' לבין 'أهلا وسهلا'?

'سَلِّم لي على' מתמקדת בברכה למישהו אחר, בעוד 'أهلا وسهلا' משמשת יותר כמילת קבלת פנים. ההקשר שונה, כש'سַלِّם לי על' מדבר על שיחה עם אדם אחר ולא על קבלת הפנים עצמה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000