طَبْع — meaning in Hebrew: טבע

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for טבע

صِفة ات

اليَوْم

al-yawm

بَريء، أبرِياء

وَقَّعَ

طَبْع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה طَبْع נפוצה בשיחה על יצירות אמנות, ספרים או דפוס. לדוגמה, כשמדברים על טביעות גומי של אמן או על הדפסים של ספרים, אנשים משתמשים במילה זו כדי לתאר את התהליך או את התוצאה.

Synonyms & nuances

המילה طَبْع מתייחסת להדפסה עצמה, בעוד שהמילה الأخرى 'ختم' (חתימה) מתייחסת יותר לתהליך של סיום או אישור. תבחר ב طَبْع כשאתה מתייחס לתהליך ההדפסה או לתוצר הסופי.

Culture

המילה طَبْع נובעת מהשורש הערבי ט-ב-ע, שמשמעותו 'לסמן' או 'לחקוק'. בהיסטוריה, טכניקות ההדפסה שיחקו תפקיד מרכזי בהתפתחות התרבות הערבית, וההדפסים שימשו להעברת ידע ומידע בין הדורות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה طَبْع בערבית?

המילה طَبْع בערבית מתייחסת להדפסה או לטבע. היא יכולה לשמש לתיאור הטבע של משהו או את תהליך ההדפסה.

Q.איך אומרים 'הדפסה' בערבית בהקשר טכני?

בהקשר טכני, אפשר להשתמש במילה طَبْع, אך יש גם מונחים טכניים יותר כמו 'إصدار' שמתייחסים להוצאה של תוכן.

Q.מה ההבדל בין طَبْع ל- طباعة?

המילה طَبْع מתייחסת יותר לתהליך ההדפסה, בעוד ש- طباعة מתייחסת לפעולה עצמה או למוצר הפיזי הסופי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000