Definition
▶
حين، أحيان
يعني كلمة 'حين' أو 'أحيان' في اللغة العربية الوقت غير المحدد الذي يحدث فيه شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى حدوث شيء ما بشكل غير منتظم.
המילה 'חין' או 'אחייני' בערבית מתכוונת לזמן לא מוגדר שבו מתרחשת פעולה כלשהי, ומשמשת לציון משהו שמתרחש באופן לא סדיר.
▶
أحياناً أذهب إلى السوق في المساء.
Ahyanaan adhhab ila al-suq fi al-masaa.
לפעמים אני הולך לשוק בערב.
▶
حينما أكون مشغولاً، لا أستطيع القراءة.
Hainama akun mashghoolan, la astati'u al-qira'a.
כשאני עסוק, אני לא יכול לקרוא.
▶
أحيانًا نذهب إلى البحر في عطلة نهاية الأسبوع.
Ahyanaan nadhhab ila al-bahr fi 'utlat nihayat al-usbu'.
לפעמים אנחנו הולכים לים בסוף השבוע.