وَضَعَ، يَضَعُ، الوَضَع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ثَناء

سَهْم، أسهُم

أشرَف

وَضَعَ، يَضَعُ، الوَضَع

نِساء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה وَضَعَ, יَضَعُ, الوَضَع משמשת בשיחה יומיומית כאשר מדברים על הצבת דברים במקום מסוים, כמו 'שמים את הספר על השולחן'. היא גם נפוצה בדיונים רשמיים על מצב מסוים, כמו 'הממשלה מתמודדת עם מצב קשה'.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'أَحْضَرَ' (הביא) או 'وَضَعَ' (שמים) עשויות להתבלבל, אך 'وَضَعَ' מתמקדת בהנחת דבר במקום מסוים, בעוד 'أَحْضَرَ' מדברת על פעולה של הבאת דבר ממקום אחר.

Culture

המילה وَضَعَ היא בעלת שורש בערבית שמשמעותו 'להניח' או 'לשים'. השורש הזה נפוץ בשפות שמיות אחרות, ומופיע גם במילים נוספות שמבוססות על אותו שורש. בימינו, המילה משמשת לא רק בהיבטים פיזיים אלא גם בהקשרים מופשטים כמו 'מצב חברתי'.

FAQ

Q.מה המשמעות של وَضَعَ בערבית?

המילה وَضَعَ משמעה 'שמים' או 'לשים'. היא משמשת לתיאור פעולה של הנחת דברים במקום מסוים.

Q.איך משנים את הזמן של وَضَعَ?

על מנת לשנות את הזמן של وَضَعَ, יש להשתמש בצורות שונות כמו יَضَعُ (הווה) או وَضَعَ (עבר).

Q.מהי הצורה הנכונה של وَضَعَ במשפט?

כדי להשתמש במילה בצורה נכונה במשפט, חשוב לשים לב להקשר. לדוגמה: 'وَضَعَ الكتاب على الطاولة' (שמים את הספר על השולחן).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000