رُبَّما/لَرُبَّما · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

صَعْب

رُبَّما/لَرُبَّما

نَزيف

تامّ

أربِعاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המשתמשים במילה רُبَّما/لَرُبَّما כאשר הם רוצים להביע ספק או אפשרות. לדוגמה, בשיחה על תוכניות עתידיות, מישהו עשוי לומר: 'רُبَّما נלך לקולנוע מחר', כדי להראות שיש סיכוי לכך אך זה לא בטוח.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'قد' (קַד), שמביעה אפשרות אך פחות מובהקת. בעוד שבחירה ב'רُبَّما' מצביעה על ספק או חוסר וודאות, 'قد' משדרת טון יותר בטוח לגבי האפשרות.

Culture

המילה רُبَّما מגיעה מהשורש הערבי 'ר-ב-מ', שמשמעותו 'להיות רב או שופע'. בהיסטוריה הערבית, המילה שימשה במגוון טקסטים ספרותיים על מנת להביע ספק והגיון, וכיום היא נפוצה בכל תחומי השיחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של רُبَّما בערבית?

רُبَّما משמעה 'אולי' או 'ייתכן', ומשתמשים בה כדי להביע ספק או אפשרות.

Q.איך משתמשים במילה רُبَّما במשפטים?

ניתן להשתמש במילה רُبَّما לפני פועל כדי להביע ספק, כמו למשל: 'רُبَّما אגיע מאוחר'.

Q.האם יש מקרים בהם לא כדאי להשתמש ברُبَّما?

באמצעים רשמיים או עסקיים, עדיף לבחור במילים כמו 'ייתכן' או 'אולי' כדי להיות ברורים יותר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000