دَرى، يَدري · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُؤَسَّسة ات

دَرى، يَدري

شِلْو، أشلاء

مَعِدة

حَذِرَ، يَحذَرُ، الحَذَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

בארצות ערב, המילה دَرى, يَدري משמשת בשיחות יומיומיות כאשר אנשים רוצים לבסס הבנה או להראות ידע בנושא מסוים. למשל, בזמן שיחה על חדשות או ברקע של שיחה בין חברים, מישהו יכול לומר 'אני יודע' כדי להראות שהוא מעודכן או שיש לו ידע על הנושא.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא عَرَفَ, שמדברת גם על ידע, אך דַּרَى נושאת יותר משקל של ידיעה כללית או הבנה. במקרה של ידע מסוים או תובנה מעמיקה, בדרך כלל נבחר במילה دَرى.

Culture

המילה دَرى נגזרת מהשורש הערבי ד-ר-י, שמתקשר לידע ולידיעה. יש לה חשיבות תרבותית רבה, שכן במזרח התיכון ההבנה והידע נחשבים לאבן יסוד בשיח חברתי. לעיתים קרובות, אנשים משתמשים בה כדי להדגיש את עמדותיהם וביטחונם בידע שלהם, מה שמסמל לא רק ידיעה אלא גם סמכות.

FAQ

Q.מה המשמעות של דَرى, يَدري?

המילה דَرى משמעותה 'אני יודע' והינה ביטוי שכיח בשפה הערבית, המצביע על ידיעה או הבנה לגבי נושא מסוים.

Q.כיצד משתמשים במילה דَرى במשפטים?

אפשר להשתמש במילה דَرى בתחילת משפט, כמו למשל 'دَرى أن الطقس سيكون جميلاً' שמשמעותו 'אני יודע שהמזג האוויר יהיה יפה'.

Q.מה ההבדל בין דَرى ל- عَرَفَ?

שתי המילים מתייחסות לידיעה, אבל דَرى מתמקדת יותר בהבנה כללית או מודעות, בעוד עَرَفَ מתייחסת לידיעה ספציפית או ידע שנרכש.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000