أعلَنَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أكمَلَ

أعلَنَ

وِقاية

خِدمة، خَدَمات

غاز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'أعلَنَ' משמשת בדרך כלל כאשר אנשים רוצים לפרסם מוצר או שירות, במיוחד במודעות טלוויזיה או בעיתונות. לדוגמה, כשחברה משיקה קו חדש של בגדים, היא עשויה להשתמש במילה זו כדי לתאר את פעולת הפרסום שלה.

Synonyms & nuances

'أعلَنَ' מתייחסת לפרסום באופן כללי, בעוד ש'نشر' (נש'ר) יכולה לשמש גם בהקשרים של הפצה או שיתוף מידע, אך לאו דווקא בפרסום מסחרי. לכן, כאשר רוצים להתמקד בפרסום ישיר, 'أعلَنَ' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'أعلَنَ' נושאת משמעות עמוקה בהקשר של תקשורת ומסרים ציבוריים. היא קשורה לא רק לפרסום מסחרי, אלא גם להכרזות פוליטיות או חברתיות, דבר שמצביע על החשיבות של המידע בחברה הערבית. המילה במובן זה מתפתחת עם הזמן, וכיום היא משמשת גם בהקשרים דיגיטליים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה אعلَنָה בערבית?

המילה 'أعلَنَ' משמשת פעולה, כלומר ניתן להשתמש בה בהקשרים של פרסום או הכרזה. לדוגמה: 'أعلَنَ عن حدث جديد' (הוא פרסם על אירוע חדש).

Q.מה ההבדל בין أعلَنَ ל-نشر?

'أعلَنَ' מתמקדת בפרסום ישיר, בעוד ש'نشر' מתייחסת להפצה של מידע או חדשות. יש לבחור את המילה המתאימה לפי ההקשר.

Q.האם יש צורות נוספות של המילה אعلَنَ?

'أعلَنَ' היא פעולה בזמנים שונים וניתן לשנות את השורש שלה לפי ההקשר, כמו למשל 'إعلان' (הכרזה) שהיא צורת שם עצם.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000