Definition
▶
رِسالة، رَسائِل
risālah, rasā'il
رِسالة هي نص مكتوب يُرسل لإيصال معلومات أو مشاعر أو أفكار لشخص آخر.
הודעה היא טקסט כתוב שנשלח כדי להעביר מידע, רגשות או רעיונות לאדם אחר.
▶
أرسلتُ رِسالة إلى صديقي لأخبره عن الأخبار الجديدة.
arsaltu risālah ilā ṣadīqī li'ukhbirahu ʿan al-akhbār al-jadīdah.
שלחתי הודעה לחברי כדי לעדכן אותו על החדשות החדשות.
▶
تلقّيتُ رَسائِل كثيرة في عيد ميلادي.
talaqqaytu rasā'il kathīrah fī ʿīd milādī.
התקבלתי להודעות רבות ביום ההולדת שלי.
▶
كتبتُ رِسالة شكر لأستاذي على مساعدته.
katabtu risālah shukr li'ustādhī ʿalā musāʿidatih.
כתבתי הודעת תודה למורי על עזרתו.