مَرَض، أمراض · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُذ

بورصة

مَرَض، أمراض

ضَمير

تِلقائيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

רשמי נפוץ

Usage

המילה 'מَرَض' בשימוש בהקשרים רפואיים יומיומיים, כמו שיחה על בריאות או תסמינים. לדוגמה, כשמישהו שואל על מצב בריאותו או כשמדברים על מגיפות.

Synonyms & nuances

המילה 'مَرَض' משמעה 'מחלה', אך יש לה הבחנה עדינה בין 'مَرَض' ל'عَلة' (שמשמעותה 'בעיה' או 'חולי'). בעוד 'مَرَض' מתייחס למצב רפואי מוגדר, 'عَلة' יכולה להתייחס למשהו יותר כללי או אף למצב רוח.

Culture

המילה 'מَرَض' מגיעה משורש ערבי עתיק, שמשמעותו 'להכות' או 'להזיק', דבר שמסביר את הקשר בין הכאב למחלות. בנוגע לסיבות לתופעות בריאותיות, יש לעיתים קרובות הקשרים תרבותיים לדעות מסורתיות במדינות ערב, שם המילה מתוארת לעיתים קרובות בהקשרים של בריאות רוחנית בנוסף לבריאות פיזית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مَرَض בערבית?

המילה مَرَض פירושה 'מחלה' או 'מחלות' והיא משמשת בהקשרים רפואיים. היא מתארת מצבים בריאותיים שונים.

Q.איך אני משתמש במילה מَرَض במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני סובל ממחלה' (أعاني من مرض) או 'הוא חולה במחלות רבות' (هو مريض بأمراض متعددة).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה מَرَض?

חשוב להבחין בין מَرَض ל'עַلة' – בעוד ששניהם מתייחסים למחלות, 'עَلة' יכולה לשמש לתיאור בעיות כלליות, בעוד 'מَرَض' מתאר מחלה ספציפית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000