Definition
▶
تَنفيذ
tanfīdh
تَنفيذ هو عملية تحويل الأفكار أو الخطط إلى واقع ملموس من خلال اتخاذ إجراءات محددة.
ביצוע הוא תהליך של הפיכת רעיונות או תכניות למציאות מוחשית באמצעות נקיטת צעדים ספציפיים.
▶
تحتاج الشركة إلى تَنفيذ خطة جديدة لتحسين الإنتاج.
taḥtāj al-sharika ilā tanfīdh khuṭṭa jadīda li-taḥsīn al-intāj.
החברה זקוקה לביצוע תוכנית חדשה לשיפור הייצור.
▶
يجب أن يتم تَنفيذ المشروع في الوقت المحدد.
yajibu an yatim tanfīdh al-mašrūʿ fī al-waqt al-muḥaddad.
הפרויקט חייב להתבצע במועד שנקבע.
▶
تَنفيذ السياسات الجديدة يتطلب تعاون الجميع.
tanfīdh al-siyāsāt al-jadīda yaṭṭalib taʿāwun al-jamīʿ.
ביצוע המדיניות החדשה דורש שיתוף פעולה של כולם.