Definition
▶
عَودة
‘awda
عَودة تعني الرجوع إلى مكان أو حالة سابقة.
חזרה פירושה לחזור למקום או למצב קודמים.
▶
بعد فترة طويلة من الغياب، كان هناك عَودة للجميع إلى المدرسة.
ba‘da fatrah tawilah min al-ghiyab, kan hunak ‘awda lil-jami‘ ila al-madrasa.
אחרי תקופה ארוכה של היעדרות, הייתה חזרה של כולם לבית הספר.
▶
عَودة العائلات إلى قراهم بعد الحرب كانت مؤثرة.
‘awda al-‘a’ilat ila quraahum ba‘da al-harb kanat mu’athira.
חזרת המשפחות לכפרים שלהן אחרי המלחמה הייתה משמעותית.
▶
تحتاج إلى عَودة سريعة للمكان الذي تركته.
tahtaj ila ‘awda sari‘a lil-makan alladhi taraktahu.
אתה צריך חזרה מהירה למקום שעזבת.