Definition
▶
مَرَّ، يَمُرُّ، المَرارة
مَرَّ، يَمُرُّ، المَرارة تعني عملية مرور المادة أو السائل عبر المرارة.
מַעֲבָר שֶׁל חָמָה או נָזַל מֵעַל הַכָּבֵד.
▶
عندما يمر الطعام عبر المرارة، يساعد في هضم الدهون.
ʿindamā yamurru al-ṭaʿām ʿabra al-marāra, yusaʿidu fī hāḍim al-duhūn.
כאשר האוכל עובר דרך הכיס, הוא עוזר לעיכול השומנים.
▶
يجب أن يتأكد الأطباء من أن العصارة الصفراوية تمر بشكل صحيح.
yajibu an yataʾakkad al-aṭibbāʾ min anna al-ʿuṣāra al-ṣafrawiyya tamurru bi-shakl ṣaḥīḥ.
על הרופאים לוודא שהמיץ הצהוב עובר כראוי.
▶
إذا لم تمر الصفراء بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل صحية.
idhā lam tamurru al-ṣafrawa bi-shakl ṣaḥīḥ, faqad yuʾaddī dhālika ilā mashākil ṣiḥḥiyya.
אם המיץ הצהוב לא עובר כראוי, זה יכול להוביל לבעיות בריאות.