Definition
▶
ِعلى/في أثَر
تستخدم كلمة 'على/في أثر' للإشارة إلى شيء يحدث نتيجة لشيء آخر أو استجابة له.
המילה 'על/ב اثر' משמשת לציון דבר שמתרחש כתוצאה מדבר אחר או בתגובה לו.
▶
علينا أن نكون حذرين على أثر الحادث.
علينا أن نكون حذرين على أثر الحادث.
עלינו להיות זהירים על פי האירוע.
▶
في أثر القرار، تغيرت السياسات.
في أثر القرار، تغيرت السياسات.
בעקבות ההחלטה, המדיניות השתנתה.
▶
الأوضاع الاقتصادية تتأثر على أثر الحرب.
الأوضاع الاقتصادية تتأثر على أثر الحرب.
המצב הכלכלי מושפע על פי המלחמה.