Definition
▶
سَواء
sawā'
سَواء تعني أن الخيارين أو الحالتين هما بنفس الأهمية أو بنفس المستوى.
סָוָּא מַשְׁמָע שֶׁשְּׁנֵי הַבְּחָרוֹת אוֹ הַמַּצָּבוֹת שָׁנִים הֵן בְּאֵזוֹר שִׁיוּן אוֹ בְּרָמָה אַחַת.
▶
سَواء كنتَ غنيًا أم فقيرًا، يجب عليك أن تكون لطيفًا.
sawā' kunta ghanīan am faqīran, yajibu 'alayka an takūna laṭīfan.
בֵּין שֶׁאַתָּה עשיר או עני, עליך להיות נחמד.
▶
سَواء كانت النتيجة إيجابية أو سلبية، يجب علينا قبولها.
sawā' kānat al-natījah 'ījābīyah aw salbīyah, yajibu 'alayna qubūluhā.
בֵּין שֶׁתּוֹצָא הָיְתָה חיובית או שלילית, עלינו לקבל אותה.
▶
سَواء كان الجو مشمسًا أو ممطرًا، سأذهب إلى الحديقة.
sawā' kāna al-jaww mushmisan aw mumṭiran, sa'adhhab ilā al-ḥadīqah.
בֵּין שֶׁהַמַּזֶג אוויר שֶׁמִּשְׁמֵש או גּשׁוּם, אֵלֵךְ לַגָּן.