Definition
▶
عيد، أعياد
عيد هو يوم مميز يحتفل به الناس، وغالباً ما يتضمن التقاليد والاحتفالات. الأعياد هي جمع كلمة عيد، وتشير إلى مجموعة من هذه الأيام المميزة.
חג הוא יום מיוחד שבו חוגגים אנשים, לרוב כולל מסורות וחגיגות. חגים הם הרבים של חג, ומתייחסים לקבוצה של ימים מיוחדים אלו.
▶
نحتفل بعيد الفطر بعد شهر رمضان.
Nahtafil bi-Eid al-Fitr ba'da shahr Ramadan.
אנחנו חוגגים את חג הפטר לאחר חודש הרמדאן.
▶
الأعياد تأتي مع الكثير من الفرح والسرور.
Al-A'yad ta'ti ma'a al-kathir min al-farah wal-surur.
החגים מגיעים עם הרבה שמחה ושביעות רצון.
▶
في عيد الميلاد، نتجمع مع العائلة والأصدقاء.
Fi Eid al-Milad, natjama'a ma'a al-'a'ila wal-asdiqa'.
בחג המולד, אנחנו מתאספים עם המשפחה והחברים.