Definition
▶
ظَرْف، ظُروف
الظرف هو غلاف ورقي يُستخدم لتغليف الرسائل أو الوثائق، بينما الظروف تعني الأوضاع أو البيئات التي تحدث فيها الأحداث.
המעטפה היא עטיפה ניירית שמשמשת לעטוף מכתבים או מסמכים, בעוד שהנסיבות מתייחסות למצב או לסביבות שבהן מתרחשות האירועים.
▶
وضعت الرسالة في الظرف قبل إرسالها.
Wada'tu al-risālah fī al-ẓarf qabla irsāluhā.
שמתי את המכתב במעטפה לפני ששלחתי אותו.
▶
الظروف الحالية تتطلب منا التكيف.
Al-ẓurūf al-ḥāliyah tataṭallab minā al-takayyuf.
הנסיבות הנוכחיות דורשות מאיתנו להסתגל.
▶
يجب أن نأخذ الظروف في الاعتبار عند اتخاذ القرار.
Yajibu an na'khudh al-ẓurūf fī al-i'tibār ʿinda ittikhādh al-qarār.
עלינו לקחת את הנסיבות בחשבון כשאנחנו מקבלים החלטות.