أُسرة، أُسَر · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

فَوْقَ

قَضاء

أُسرة، أُسَر

دَوْريّ الأضواء

شَكّ، شُكوك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'أُسرة' נמצאת בשימוש יומיומי בקרב דוברים ערבים, כאשר הם מתארים את משפחתם או חוג החברים הקרוב שלהם. לדוגמה, בשיחה על מפגש משפחתי או באירוע חברתי שבו אנשים מציגים את בני משפחתם.

Synonyms & nuances

המילה 'أُسرة' מתארת משפחה במובנים רחבים יותר, בעוד שמילה כמו 'عائلة' (עאילה) יכולה להתייחס למשפחה הגרעינית בלבד. 'أُسرة' משדרת תחושה של חיבור עמוק יותר בין חברי המשפחה.

Culture

המילה 'أُسرة' נובעת מהשורש הערבי 'أسَرَ', שמשמעותו לכידה או השתעשעות. במובן התרבותי, מדובר לא רק על משפחה גרעינית אלא גם על קשרים משפחתיים רחבים יותר. בהקשרים ערביים, המשפחה נחשבת לאבן יסוד חשובה בחיים החברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'أُسرة' בערבית?

המילה 'أُسرة' מתייחסת למשפחה בצורה כללית, כולל בני משפחה קרובים ורחוקים.

Q.איך משתמשים ב'أُسرة' בשיחה יומיומית?

ניתן להשתמש ב'أُسرة' כשמדברים על מפגשים משפחתיים, תכנון אירועים או כשמציגים את בני המשפחה.

Q.האם יש הבדל בין 'أُسرة' ל'عائلة'?

'أُسرة' מתארת משפחה באופן רחב יותר, בעוד 'عائلة' מתייחסת בעיקר למשפחה הגרעינית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000