I'm learning العربية

نَزَلَ، يَنزِلُ، النُّزول · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
نَزَلَ، يَنزِلُ، النُّزول
فارِق
مُتَغَيِّرات
مُناسِبات
اِفتَرَضَ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
המילה نَزَلَ, يَنزِلُ, النُّزول משמשת בהקשרים שונים בשפה הערבית. לדוגמה, כשמדברים על ירידת גשם, אפשר לומר 'הגשם נָזַל.' כמו כן, בשיחה יומית, ניתן להשתמש במילה הזו כשמתארים ירידה במדרגות או במעלית.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא נَزَلَ, אך היא יותר מכילה את הרעיון של ירידה פיזית, בעוד שהמילה יַנְزِلּוּ יכולה לשמש גם במובן של ירידה רוחנית או מצבית. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר הספציפי.
Culture
המילה نَزَلَ שורשה בערבית היא מן השורש נ-ז-ל, שמשמעותו ממשי של ירידה או הגעה למקום נמוך יותר. ישנם ביטויים ייחודיים בערבית שמשתמשים במילה זו, כמו 'نزلت درجة الحرارة' שמתאר ירידת טמפרטורה, מה שמצביע על השפעתה של המילה על תיאור מצבים שונים.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה نَزَلَ בעברית?
המילה נَזَلَ מתורגמת לעברית כ'ירד' או 'נחת'. היא מתארת פעולה של ירידה, בין אם פיזית ובין אם במובן אחר.
Q.איך משתמשים במילה נִזּוּל במשפטים?
ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'הגשם נִזּוּל על העיר' או 'הוא נִזּוּל מהמדרגות' כדי לתאר ירידה.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה נְזִיל?
כן, תלמידים לפעמים מתבלבלים בין נְזִיל לַיֶּשׁ, כאשר נְזִיל מתאר ירידה פיזית, בעוד לַיֶּשׁ מתאר מצב קיים.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000