أزمة، أزَمات · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

زَرْع

بِركة

تليفون ات

أزمة، أزَمات

لِكَوْنِ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'أزمة' משמשת בעיקר בשיחות על בעיות כלכליות, פוליטיות או חברתיות. לדוגמה, כשדנים במשבר כלכלי במדינה מסוימת או כשמדובר במצב חירום רפואי, כמו מגיפה.

Synonyms & nuances

'أزمة' מתארת מצב חירום או קושי, אך ניתן להשתמש במילים כמו 'مشكلة' (בעיה) כדי לתאר מצבים פחות דרמטיים. כשמדובר במשבר חמור יותר, 'أزمة' היא הבחירה המועדפת להעביר את הכובד של המצב.

Culture

המילה 'أزمة' נגזרת משורש ערבי שמשמעותו 'לחץ' או 'קושי'. בשפה הערבית, היא משקפת לא רק מצב של חירום, אלא גם נושאים עמוקים יותר כמו מצבים נפשיים אישיים או שינויים חברתיים גדולים. השימוש במילה זו נפוץ גם בהקשרים היסטוריים, כמו כאשר מדובר במשברים שהשפיעו על העולם הערבי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה أزمة בערבית?

המילה 'أزمة' בערבית משמעותה 'משבר' או 'מצב חירום'. היא מתארת מצבים קשים או מלחיצים בחיים האישיים או בקונטקסט ציבורי.

Q.איך משתמשים במילה أزمة במשפטים?

אפשר לומר 'البلد يواجه أزمة اقتصادية' כלומר 'המדינה מתמודדת עם משבר כלכלי'. השימוש במילה בהקשרים שונים עשוי להוסיף עוצמה למשמעות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה أزمة?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'أزمة' ל'مشكلة'. יש להשתמש ב'أزمة' כאשר מתארים מצב חירום או קושי חמור, ולא סתם בעיה יומיומית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000