Definition
▶
إطلاقاً/على الإطلاق
تعني كلمة إطلاقاً/على الإطلاق عدم وجود أي استثناء أو تردد، وتستخدم للتأكيد على شيء بشكل قاطع.
המונח 'באופן מוחלט' מתייחס לחוסר קיום של כל יוצא דופן או ספק, ומשמש להדגשת דבר בצורה נחרצת.
▶
أنا لا أوافق على هذا الاقتراح إطلاقاً.
Ana la awafiq 'ala hadha al-iqtirah ilaqlan.
אני לא מסכים עם ההצעה הזו באופן מוחלט.
▶
هذا ليس صحيحاً إطلاقاً.
Hatha laysa sahihan ilaqlan.
זה לא נכון באופן מוחלט.
▶
لم أسمع بذلك الأمر إطلاقاً.
Lam asma' bidhalik al-amr ilaqlan.
לא שמעתי על העניין הזה באופן מוחלט.