من خَلف · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَوَرُّط

أبناء البِلاد

من خَلف

بِضعة، بِضَع

سائِق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'من خَلف' משמשת כאשר מדובר במצבים שבהם אדם או חפץ נמצא מאחורי משהו אחר. לדוגמה, כאשר אנחנו מדברים על מישהו שמסתתר מאחורי עץ או כאשר מתארים סיטואציה של תנועה ממקום אחד למקום אחר, כמו לנסוע 'מאחורי' רכבים בכביש.

Synonyms & nuances

בעוד שמילים אחרות כמו 'وراء' (מאחורי) יכולות להתייחס גם למקום פיזי, 'من خَلف' לעיתים קרובות מתייחס לתהליך או לתוצאה של משהו שנעשה מאחורי הקלעים. נבחר בשימוש ב'من خَلف' כאשר אנחנו רוצים להדגיש את הפן של פעולה או השפעה שנעשית מחוץ למוקד התשומת לב.

Culture

המילה 'من خَلف' נושאת עמה משמעות של חיבור בין מה שנמצא לפנים למה שנמצא מאחור. בהיסטוריה הערבית, השימוש במילה זו לעיתים קרובות מתייחס למושגים של מסורת והמשך, כמו במשמעות של 'להמשיך מהאחרים' או 'לקחת השראה מאחור'. ישנם גם ביטויים ציוריים שמשתמשים במילה בהקשרים של חיזוק העבר.

FAQ

Q.מה משמעות המילה من خَلف בערבית?

'من خَلف' פירושו 'מאחורי', והוא מתאר מיקום פיזי או תהליך שמתרחש מאחורי משהו אחר.

Q.איך משתמשים במילה من خَلف במשפטים?

כדי להשתמש במילה במשפט, אפשר לומר: 'הילד הסתתר من خَلف העץ' – הכוונה היא שהילד נמצא מאחורי העץ.

Q.האם אפשר להשתמש במילה من خَلف בהקשרים שונים?

כן, המילה מתאימה לשימוש במגוון הקשרים, הן פיזיים והן מופשטים, כמו בתיאורים של פעולות שנעשו מאחורי הקלעים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000