طاقة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَمثيل

إجازة

رَعى، يَرعي، الرَّعي

طاقة

تَخريب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'طاقة' נמצאת בשימוש יומיומי כאשר מדברים על אנרגיה פיזית, כמו אנרגיית חשמל או אנרגיית תנועה. לדוגמה, בשיחה על הישגים ספורטיביים, מישהו יכול לומר 'היה צריך הרבה طاقة כדי לנצח בתחרות'.

Synonyms & nuances

'طاقة' מתייחסת לאנרגיה בכללותה, אך לעיתים משתמשים במילים כמו 'قوة' (כוח) כאשר מדובר בכוח פיזי ישיר. הבחירה במילה 'طاقة' מתאימה יותר בהקשרים של אנרגיה מופשטת או פוטנציאל, בעוד 'قوة' מתמקדת ביכולת ההשפעה המיידית.

Culture

המילה 'طاقة' נובעת מהשורש 'ط-ق' המתאר כוח או יכולת. בעולם הערבי, השיח על מקורות אנרגיה מתחדש הוא חשוב, והמילה משמשת גם בשיחות על מדיניות סביבתית ועכשווית. היא חורגת מעבר למובן הפיזי ולפעמים משמשת גם במובן מופשט, כמו 'אנרגיה חיובית'.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'طاقة' בערבית?

'طاقة' בערבית מתייחסת לאנרגיה, כוח או יכולת לפעולה. היא יכולה להתייחס לאנרגיה פיזית או אנרגיה מופשטת.

Q.באילו הקשרים אני יכול להשתמש במילה 'طاقة'?

המילה 'طاقة' יכולה לשמש בהקשרים של ספורט, מדע, טכנולוגיה ובשיחות יומיומיות על תחושות או רגשות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'طاقة'?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'طاقة' ל'قوة'. חשוב לזכור ש'طاقة' מתמקדת באנרגיה כולל הכוח הפנימי ואילו 'قوة' מתמקדת בכוח החיצוני.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000