Definition
▶
ساكِن، سُكّان
sākin, sukkān
ساكِن يشير إلى شيء ثابت أو غير متحرك، وسُكّان تشير إلى الأشخاص الذين يعيشون في مكان معين.
שקט מתייחס לדבר קבוע או שאינו זז, ודיירים מתייחס לאנשים החיים במקום מסוים.
▶
المدينة تحتوي على العديد من السُكّان الذين يأتون من ثقافات مختلفة.
al-madīnah taḥtawī ʿalā al-ʿadīd min al-sukkān alladhīna yātūn min thaqāfāt mukhtalifah.
העיר מכילה הרבה דיירים שמגיעים מתרבויות שונות.
▶
في هذا الشارع، هناك سُكّان دائمون منذ سنوات.
fī hādhā al-shāriʿ, hunāk sukkān dā'imūn mundhu sinawāt.
בצד הרחוב הזה, יש דיירים קבועים מזה שנים.
▶
الأحياء السكنية تحتاج إلى مرافق جيدة لصالح السُكّان.
al-aḥyāʾ al-sakaniyyah taḥtāj ilā marāfiq jayyidah li-ṣālḥ al-sukkān.
האזורים המגורים זקוקים לשירותים טובים לטובת הדיירים.