Definition
▶
تَعَلَّقَ
taʿallaqa
تَعَلَّقَ يعني الارتباط أو التعلق بشيء ما أو شخص ما بطريقة قوية.
תָּעַלַּק משמעו חיבור או תלות במשהו או במישהו בצורה חזקה.
▶
تَعَلَّقَ الطفل بأمه بعد العودة من المدرسة.
taʿallaqa al-ṭifl bi-ummihi baʿd al-ʿawda min al-madrasa.
הילד התלהב מאמו לאחר שחזר מבית הספר.
▶
تَعَلَّقَت الأفكار في ذهنه ولم يستطع نسيانها.
taʿallaqat al-afkār fī dhihnihi wa-lam yastaṭiʿ nisyānaha.
המחשבות נותרו במוחו ולא הצליח לשכוח אותן.
▶
تَعَلَّقَت القلوب بالأمل في غدٍ أفضل.
taʿallaqat al-qulūb bi-l-amal fī ghadin afḍal.
הלבבות התקשו בתקווה לעתיד טוב יותר.