حِماية · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

فَصَلَ، يَفصِلُ، الفَصْل

لِبْس

فَضائيّة ات

حِماية

بَغى، يَبغي، البَغي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הערבית המודרנית מדוברת, המילה 'حِماية' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על ביטחון אישי, חוקים או הגנות משפטיות. לדוגמה, כאשר דנים בחוקים שמגנים על זכויות האדם או כאשר עוסקים בנושאים של בטיחות ציבורית.

Synonyms & nuances

'حِماية' משמעה הגנה רחבה, בעוד שמילים כמו 'دفاع' (הגנה) מתייחסות לעיתים קרובות למאבק או פעולה אקטיבית במצבים מסוימים. אם רוצים לדבר על הגנה כללית או מושגית, 'حِماية' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'حِماية' נובעת מהשורש הערבי 'ح م ي', שפירושו להגן או לשמור. תרבותית, המילה קשורה לא רק לביטחון פיזי אלא גם לביטחון חברתי, כמו הגנה על משפחות וקהילות. במהלך ההיסטוריה, המילה שימשה לתיאור מערכות הגנה של מדינות על אזרחיהן.

FAQ

Q.מה פירוש המילה حِماية?

המילה 'حِماية' פירושה הגנה. מדובר בהגנה על חיים, רכוש וזכויות, ולעיתים קרובות משמשת בהקשרים משפטיים או חברתיים.

Q.כיצד משתמשים במילה חִמָיָה במשפט?

דוגמה לשימוש: 'המדינה מספקת حِماية לאזרחיה מפני פגיעות.' כאן המילה משמשת לתאר את ההגנה שהמדינה מספקת.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה חִמָיָה?

שגיאות נפוצות כוללות בלבול בין 'حِماية' ל'دفاع'. חשוב להבין שהראשונה מתייחסת להגנה כללית, בעוד השנייה מתמקדת בהגנה אקטיבית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000