Definition
▶
شَرْط، شُروط
الشَرْط هو الحالة أو المعيار الذي يجب تحقيقه لكي يحدث شيء ما.
הַתָּנָה היא הַתָּנָה או הַמְּדָד שֶׁיָּכוֹל לְהִתְמַשֵּׁךְ בִּשְׁבִיל שֶׁיִּקָּרֶה מַשֶּׁהוּ.
▶
يجب أن أوقع على الشَرْط قبل أن أبدأ العمل.
yajibu an aqa'a 'ala al-shart qabla an abda'a al-'amal.
עליי לחתום על התנאי לפני שאתחיל בעבודה.
▶
الشُروط اللازمة للحصول على القرض تشمل فحص الائتمان.
al-shuroot al-lazima lil-husool 'ala al-qard tashmal fhas al-i'timan.
התנאים הנדרשים לקבלת ההלוואה כוללים בדיקת אשראי.
▶
لا يمكنني قبول العرض دون وجود الشَرْط.
la yumkinuni qabool al-'ard doun wujood al-shart.
אינני יכול לקבל את ההצעה מבלי שיהיה תנאי.