Definition
▶
اللَّهُمَّ إلّا
illā
استثناء شيء من شيء آخر، بمعنى عدم شموله.
למעט דבר מדבר אחר, כלומר عدم הכללתו.
▶
أحب كل الفواكه اللهم إلا الموز.
uḥibbu kull al-fawakih illā al-mawz.
אני אוהב את כל הפירות חוץ מהבננה.
▶
تحدثنا في الاجتماع اللهم إلا عن الموضوعات المهمة.
taḥaddathnā fī al-ijtimāʿ illā ʿan al-mawḍūʿāt al-muhimma.
דיברנו בפגישה, פרט לנושאים החשובים.
▶
كل الطلاب حضروا الدرس اللهم إلا واحدًا.
kullu al-ṭullāb ḥaḍarū al-dars illā wāḥidan.
כל התלמידים נכחו בשיעור, חוץ מאחד.