اللَّهُمَّ إلّا · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

طَلَب ات

اللَّهُمَّ إلّا

حَراريّ

موسيقى

سِرّاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה اللّهُمَّ إلّا משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים במצבים מיוחדים או כאשר רוצים להחריג משהו מתוך כלל רחב יותר. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בדיון על חוקים או כללים, כמו 'החוק חל על כולם, اللّهُمَّ إلّا במקרה של חירום'.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'إلا' (אלא), אך اللّهُمَّ إلّا משמשת יותר בהקשרים רשמיים או דתיים. הבחירה במילה זו נובעת מהצורך להדגיש חריגה מסוימת או להעניק כבוד למצב שנדון.

Culture

המילה اللّهُمَّ إلّا נושאת עמה משמעות דתית וחברתית, והיא מופיעה לעיתים קרובות בתפילות ובטקסטים דתיים. היא משדרת תחושת הקפיצה או החריגה מהנורמה, ומזכירה לנו שיש מצבים בהם אפשר לסטות מהכללים המקובלים.

FAQ

Q.מה המשמעות של اللّهُمَّ إلّا בערבית?

המשמעות היא 'מלבד' או 'למעט', ומשמשת לציון חריגים או התנגדות לכלל מסוים.

Q.איפה אפשר לשמוע את המילה הזו?

המילה נפוצה בשיחות דתיות, בדיונים משפטיים ובסיטואציות יומיומיות כאשר רוצים להדגיש חריגה.

Q.מה ההבדל בין اللّهُمَّ إلّا ל'إلا'?

ההבדל הוא בהקשר השימוש; اللّهُمَّ إلّا יותר רשמית ולעיתים דתית, בעוד 'إلا' יותר יומיומית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000