غالٍ/الغالي · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اِهتَمَّ

مُجتَمَعيّ

تَأليف

غالٍ/الغالي

تَزويد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'غالٍ' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים רוצים לבטא את הערכתם למשהו יקר ערך או חשוב. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה כשמדברים על חפצים משפחתיים שעוברים מדור לדור, או כשמדובר במתנה מיוחדת שהתקבלה באירוע חגיגי.

Synonyms & nuances

'יקר' הוא מילת נרדפת ל'غالٍ', אך 'יקר' משמשת יותר בהקשרים כספיים, בעוד ש'غالٍ' יכולה לשאת משקל רגשי יותר. אם אתה מדבר על משהו עם ערך אישי, 'غالٍ' תהיה הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'غالٍ' נושאת משמעות של יקר ערך לא רק מבחינה כספית אלא גם מבחינה רגשית. מדובר במושג שמביע כבוד והערכה, כאשר הדוברים משתמשים בה לעיתים קרובות בהקשרים של מסורת ותרבות. במצרים, לדוגמה, נהוג להשתמש במילה זו כדי לתאר אדם שיקר ללב המשפחה או חברים קרובים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'غالٍ' בערבית?

'غالٍ' משמעותה יקר, והיא מתארת דבר שיש לו ערך גבוה, בין אם כספי ובין אם רגשי.

Q.איך להשתמש במילה 'غالٍ' במשפט בערבית?

אתה יכול לומר 'هذا الكتاب غاليٍ عليّ' שמשמעותו 'הספר הזה יקר לי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'غالٍ'?

כן, לעיתים דוברים שגויים עשויים להשתמש ב'יקר' במקום 'غالٍ' בהקשרים רגשיים. חשוב להבחין בין שני המונחים כדי להעביר את המסר הנכון.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000