تَوَقَّعَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَهريب

تَوَقَّعَ

جَلَّ، يَجِلُّ، الجَلالة

بَطاقة ات

مَقتَل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה تَوَقَّعَ משמשת בשיחה יומיומית כאשר אנשים מדברים על ציפיות או תחזיות. לדוגמה, במהלך דיון על פרויקט עבודה, מישהו יכול לשאול 'מה אתה תווקע מהתוצאה?'

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'أَمَلَ' (אִמָּלָה), שמשמעותה תקווה. בעוד ש-تَوَقَّعَ מתרכז בציפייה מבוססת יותר על עובדות או תחזיות, אَمَلَ משדרת תחושת אופטימיות כללית יותר.

Culture

המילה تَوَقَّعَ נובעת מהשורש הערבי 'ו-ק-ע', שמרמז על רעיון של ציפייה או ניבוי. בשפה הערבית, המילה משמשת לא רק לציפיות יומיומיות אלא גם בהקשרים של אמונה דתית, כמו ציפייה לגאולה או לשינוי חיובי.

FAQ

Q.מה המשמעות של תווקע בערבית?

תווקע בערבית פירושו 'ציפה' או 'ניבא'. המילה מתארת מצב שבו מישהו מצפה לתוצאה או אירוע מסוים.

Q.איך משתמשים במילה תווקע במשפט?

ניתן להשתמש במילה תווקע במשפטים כמו: 'אני תווקע שהמבחן יהיה קל' או 'מה אתה תווקע מהפרויקט הבא?'.

Q.מה ההטיות של המילה תווקע?

המילה תווקע מתהפכת בהתאם לזמן ולאדם. לדוגמה, בעתיד תישמע כתווקע, ובזמן עבר תישמע כתווקע.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000