قادِر — meaning in Hebrew: יכול

qādir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יכול

رافِض

بَحْريّ

مُحتَوَيات

سِلميّ

قادِر

qādir

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה 'قادِر' בהקשרים שונים, כגון כשמדובר על יכולות אישיות או הפוטנציאל של מישהו לבצע משימה. לדוגמה, כאשר משוחחים על תלמיד שמסוגל לסיים את המטלות שלו בהצלחה, או על עובד שיכול לנהל פרויקט מורכב.

Synonyms & nuances

'قادِر' מתייחס ליכולת של אדם לבצע משהו, בעוד שמילה כמו 'قادر على' עשויה לשמש בהקשרים יותר ייחודיים, כמו כאשר אנו רוצים להדגיש את הכוונה או ההסכמה של האדם לעשות את הפעולה. לכן, 'قادِر' עדיף כאשר מדובר על יכולת כללית.

Culture

המילה 'قادِر' נגזרת מהשורש ערבי ק-ד-ר, שמביע רעיון של יכולת ועוצמה. ביהדות, המונח מקביל למושג 'יכולת' אשר משדר עוצמה ורצון חופשי, מה שמראה על הקשרים המורכבים בין השפות והתרבויות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'قادِر' בערבית?

'قادِر' משמעותה 'יכול' בעברית, והיא משמשת לתיאור יכולת או פוטנציאל של אדם או דבר. היא נחשבת למילה נפוצה בשפה הערבית.

Q.איך משתמשים במילה 'قادِر' במשפטים?

כדי להשתמש ב'قادِر' במשפט, ניתן לומר 'אני قادِر على ללכת' – כלומר 'אני יכול ללכת'. זהו שימוש בסיסי ויומיומי במילה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'قادِר'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'قادِر' ל'قادر على'. יש להקפיד על ההקשר הנכון שבו משתמשים בכל אחת מהמילים, כדי להימנע מאי הבנות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000