عافية — meaning in Hebrew: בריאות

ʿāfiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בריאות

إذ أنّ

ّجَوّي

سَعَة

عافية

ʿāfiya

عِطْر، عُطور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'عافية' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, כאשר אנשים מדברים על בריאותם או מאחלים בריאות למישהו אחר. לדוגמה, כשמישהו חולה, חברים יכולים לומר 'נרצה לך عافية' כדי להביע דאגה ואיחולים להחלמה.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'صحة' (סאהה), אשר גם מתייחסת לבריאות. עם זאת, 'عافية' נושאת משמעות רחבה יותר של רווחה כללית ונוחות נפשית, בעוד ש'صحة' מתמקדת בעיקר במצב הפיזי.

Culture

המילה 'عافية' מגיעה משורש ערבי המבטא רווחה ובריאות. היא לא משמשת רק בהקשרים רפואיים, אלא גם כדי לשדר מצב רוח טוב ותחושת שלמות. ישנה אמונה עממית במדינות ערב שמתארת את הבריאות כאוצר האמיתי של החיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה عافية בערבית?

'عافية' משמעותה בריאות בעברית, והיא משמשת לתיאור מצב של בריאות טובה ורווחה כללית.

Q.איך משתמשים במילה عافية במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'عافية' באיחולים, כמו 'أتمنى لك عافية' (אני מאחל לך בריאות) או בהקשר של שיחה על מצב בריאותי.

Q.מה ההבדל בין عافية לصحة?

'عافية' מתייחסת לבריאות ורווחה כללית, בעוד ש'صحة' מתמקדת במצב הבריאות הפיזי של אדם.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000