لا شَكّ/بِلا شِكّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

حِصان

السلام الجُمهوريّ

لا شَكّ/بِلا شِكّ

مُقام

بِسمِ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים בלא شَكّ/بِلا شِكّ בשיחות יומיומיות כאשר הם רוצים להדגיש את הביטחון שלהם במה שהם אומרים. לדוגמה, כאשר מישהו שואל אם יש סיכוי שמשהו יקרה, התשובה תהיה: لا شَكّ, מה שמעיד על כך שהדובר משוכנע לחלוטין.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו بالطبع או أكيد מתארות גם הן ביטחון, אך لا شَكّ נושאת עמה ניואנס של חוסר ספק מוחלט, בעוד שהשניים האחרים יכולים לשדר יותר אמון או הסכמה.

Culture

המונח لا شَكّ משדר ביטחון ומסירות לעקרונות אמתיים. הוא שייך לתרבות הערבית שבה יש חשיבות רבה לדיוק ולביטחון בדברים שנאמרים. לעיתים קרובות, המילה מופיעה גם בשירים וביצירות ספרותיות כביטוי לרגשות חזקים.

FAQ

Q.מה המשמעות של لا شَكّ?

לא שَكّ משמעותה 'אין ספק'. המונח משמש כדי להציג ביטחון במשהו או להדגיש אמיתות של טענה.

Q.איך להשתמש בלא شَكّ במשפט?

ניתן להשתמש בלא شَكّ בסוף משפט כדי להדגיש את הביטחון שלך. לדוגמה: 'המסיבה תהיה כיפית, لا شَكّ'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, אנשים לפעמים משתמשים בלא شَكّ במצבים לא מתאימים, כמו כאשר יש ספקות. יש להשתמש בה כאשר אתה בטוח לחלוטין במה שאתה אומר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000