إنتاج · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

إنتاج

مُتعة

حِزْب، أحزاب

عَشَرات

مَطاف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'إنتاج' משמשת ברוב המקרים בסביבות עסקיות או אקדמיות, בעיקר כאשר מדברים על תהליכים של ייצור או יצירה. לדוגמה, ניתן לשמוע את המילה בשיחות על תעשיות שונות, כמו חקלאות, מוזיקה, או טכנולוגיה, כאשר מדברים על מהות ההפקה ואיכות המוצרים.

Synonyms & nuances

'إنتاج' דומה למילים כמו 'خلق' (יצירה) ו-'تطوير' (פיתוח), אך יש לה משמעות יותר ממוקדת על תהליך ייצור פיזי או חומרי. כאשר מדברים על יצירה של משהו חדש, הבחירה ב'إنتاج' מצביעה על התמקדות בתהליך הייצור, ולא רק על הרעיון עצמו.

Culture

'إنتاج' מגיעה מהשורש 'ن-ت-ج', שמשמעותו ייצור או יצירה. במידה רבה, המילה משקפת את התפתחות הכלכלה הערבית, שבה הייצור היה חלק מרכזי בתהליך הפיתוח. בשפה הערבית, המילה משמשת לא רק לתיאור ייצור גופני אלא גם ליצירה של רעיונות או תכנים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה إنتَاج?

המילה 'إنتاج' מתייחסת לייצור או הפקה של משהו, כמו מוצרים או רעיונות. היא משמשת בהקשרים עסקיים ואקדמיים.

Q.כיצד אני יכול להשתמש במילה إنتَاج במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'إنتاج' במשפטים כמו: 'إنتاج الغذاء مهم للأمن الغذائي' (הפקת מזון חשובה לביטחון המזון).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה إنتَاج?

אחת הטעויות הנפוצות היא בלבול בין 'إنتاج' ל'خلق'. חשוב לזכור ש'إنتاج' מתייחס להשגת תוצאה פיזית, בעוד ש'خلق' מתייחס לרעיון או יצירה מופשטת.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000