I'm learning
العربية
نَقَلَ، يَنقُلُ، النَّقْل · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
نَقَلَ، يَنقُلُ، النَّقْل
تَقَرَّرَ
خِيال عِلميّ
تَوْبة
مُنكَر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה נَقَلَ, יَنقُلُ, النَّقْل משמשת בעת שיחה על תחבורה, כמו מתי ותאריך של נסיעות או העברת סחורות. דוגמאות יהיו בשיחות יומיומיות כמו כאשר מדברים על נסיעה לעיר אחרת או בזמן הובלת מזון לשוק.
Synonyms & nuances
מילים נוספות שקשורות הן חَمَلَ (נשא) ו-نَقلَ (העביר). ההבחנה היא ש-חَمَلَ מתמקדת בחזקה פיזית של משהו, בעוד ש-nَقَلَ מתמקדת בשינוע ממקום למקום. תבחר בנَقَلَ כשאתה רוצה להתייחס להובלה של אובייקטים או אנשים.
Culture
המילה נَقَلَ, יَنقُلُ, النَّقْل נגזרת מהשורש נ-ק-ל, שמשמעותו להעביר או לנייד. בעולם הערבי, תחבורה היא חלק מרכזי מהחיים, ובמיוחד בערים הגדולות, שם יש צורך תדיר בהובלות ובשירותי תחבורה כדי להתמודד עם צפיפות האוכלוסין.
FAQ
