Definition
▶
نَصّ، نُصوص
an-naṣṣu huwa majmūʿatu min al-kalimāti al-maktūbah allatī taḥmilu maʿnā muʿayyan wa-takūnu murta-biṭah bi-mawḍūʿin muʿayyan.
النص هو مجموعة من الكلمات المكتوبة التي تحمل معنى معين وتكون مرتبطة بموضوع معين.
הטקסט הוא אוסף של מילים כתובות הנושאות משמעות מסוימת ומשויכות לנושא מסוים.
▶
قرأت نصاً جميلاً في الكتاب.
qara'tu naṣan jamīlan fī al-kitāb.
קראתי טקסט יפה בספר.
▶
تحتاج إلى قراءة النص بعناية لفهمه.
taḥtāju ilā qirā'at al-naṣṣ bi-ʿināyah li-fahmihi.
אתה צריך לקרוא את הטקסט בזהירות כדי להבין אותו.
▶
النصوص الأدبية تعكس ثقافات مختلفة.
al-nuṣūṣ al-adabiyyah taʿkisu thaqāfāt mukhtalifah.
הטקסטים הספרותיים משקפים תרבויות שונות.