مُسَلَّح · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

بَرَكة ات

ألَم

alam

مُفادُهُ/ها

مُسَلَّح

على وَشْكِ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה مُسَلَّح (מַסַלַח) בשפה הערבית משמשת בדרך כלל בהקשרים ביטחוניים או צבאיים, כמו במהלך שיחות על צבא או בזמן מתיחות פוליטית. לדוגמה, אנשים עשויים לומר על חייל או קבוצה בודדת שהם مُسَلَّحِين כאשר הם מצוידים בנשק.

Synonyms & nuances

הכינוי المُسَلَّح שונה מהמילה مُسلح (מותקן, מחובר). אם כי שתי המילים עוסקות ברעיון של חימוש, المُسَلَّح מדברת על אנשים או קבוצות, בעוד مُسلح מתמקדת בתהליך או במצב של להיות מצויד.

Culture

המילה مُسَلَّح נגזרת משורש ערבי שמציין את הרעיון של חימוש והכנה לקרב. בהיסטוריה הערבית, המילה שימשה לא רק לתיאור אנשים שמחזיקים בנשק, אלא גם לסמל עוצמה וכוח, במיוחד בתקופות של קונפליקט.

FAQ

Q.מה המשמעות של المُسَلَّح בערבית?

המילה المُסَلَّح מתייחסת לאדם או ישות המחזיקה בנשק או מצוידת בו, ולעיתים יכולה לשמש גם בהקשרים של איום או כוח.

Q.איך משתמשים במילה المُسَلَّح במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'החיילים היו مُسَلَّحِين בבסיס.' או 'הקבוצה הייתה مُسَلَّحَة במהלך ההתנגדות.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה المُسَلَّح?

יש להיזהר לא לבלבל בין المُسَلَّح לבין המילה المُسلح, שכן זו מתייחסת למצב ולא לאנשים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000