جَلَسَ، يَجلِسُ، الجُلوس · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُتَنَوِّع

قَوّى

قادِم

ناشِئ

جَلَسَ، يَجلِسُ، الجُلوس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה جَلَسَ מתארת פעולה יומיומית שמתרחשת במגוון הקשרים. לדוגמה, כאשר אנשים נפגשים בבית קפה או בישיבות עבודה, הם יאמרו 'אנחנו יושבים כאן'. המילה ג'ולוס משמשת גם בהקשרים פורמליים, למשל במהלך הרצאות או מצגות.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שקרובה היא قَعَدَ (קאעד), שמשמעותה גם לשבת, אך ג'ולוס משמשת יותר כדי לתאר ישיבה ממושכת או ישיבה חברתית. כשאתה רוצה להדגיש את ההיבט החברתי של הישיבה, עדיף להשתמש בג'ולוס.

Culture

המילה جَلَسَ היא חלק מהשורש הערבי ג-ל-ס, שמשמעותו ישיבה. בתרבות הערבית, ישיבה היא לא רק פעולה פיזית אלא גם סמל לקשרים חברתיים. לעיתים קרובות, אנשים יושבים יחד כדי לנהל שיחות, לנהל עסקים או לנהל דיונים חשובים.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה جَلَسَ במשפט?

בשימוש יומיומי, אפשר להגיד 'אני ג'לסת ליד השולחן'. זה מתאר את המצב שבו אתה יושב במקום מסוים.

Q.מה המשמעות של الجُلوس?

الجُلوس מתייחס לפעולה של ישיבה או למצב של להיות יושב. זהו שם עצם שמתאר את המצב ולא את הפעולה עצמה.

Q.האם יש הבדל בין جَلَسَ ל- قَعَدَ?

כן, יש הבדל עדין. جَلَسَ מרמז יותר על ישיבה חברתית או ישיבה ממושכת, בעוד قَعَدَ משמש לעיתים לתיאור ישיבה בתנאים פחות פורמליים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000