Definition
▶
ما لَم
ma lam
ما لَم تعني في اللغة العربية 'ما لم يحدث' أو 'إلا إذا'.
מה לא מתייחס בערבית ל'מה שלא קרה' או 'אלא אם כן'.
▶
لن ننجح ما لم نتعاون معًا.
lan nanjaḥ ma lam nata'awun ma'an.
לא נצליח מה שלא נעבוד יחד.
▶
لا يمكنه الذهاب ما لم يحصل على إذن.
la yumkinuhu al-dhahab ma lam yaḥṣul 'ala idhn.
הוא לא יכול ללכת מה שלא יקבל רשות.
▶
لا أستطيع أن أساعدك ما لم تخبرني بالمشكلة.
la astati'u an as'aduka ma lam tukhibirni bil-mushkila.
אני לא יכול לעזור לך מה שלא תגיד לי על הבעיה.