ديمُقراطيّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَصاعَدَ

ṭaṣā'ada

ديمُقراطيّ

تَوْعية

تَرشيع

سَبْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה דימוקרטי משמשת לעיתים קרובות בשיחות פוליטיות, במיוחד כאשר דנים בממשלות או מערכות שלטון במדינות ערביות. לדוגמה, במהלך בחירות או דיונים על זכויות אזרח, המילה מופיעה לעיתים קרובות כדי להדגיש את החשיבות של שיטת ממשל שמבוססת על רצון העם.

Synonyms & nuances

המילה דימוקרטי נבדלת מהמושג 'חוקתי', אשר מתייחס לרוב לממשלות שמוגבלות על ידי חוקה. בעוד שדימוקרטי מתאר ממשלות המיועדות לייצוג רצון העם, חוקתי מדגיש את המסגרת החוקית שמביאה ליציבות.

Culture

המילה דימוקרטי נגזרת מהשורש היווני 'דמוס' שמשמעותו 'עם', ו'קרטיה' שמשמעותה 'שלטון'. המושג הפך לפופולרי בעולם הערבי במאה ה-20, במיוחד בתקופות של שינוי פוליטי וחברתי. השפעתו ניכרת גם בתרבות ובחינוך, כאשר מדינות רבות אימצו עקרונות דמוקרטיים כהנחיה להתפתחות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה דימוקרטי בערבית?

המילה דימוקרטי בערבית מתייחסת לשלטון שבו הכוח נמצא בידי העם, ורוב ההחלטות מתקבלות על בסיס רצון הציבור. זהו מושג מרכזי בדמוקרטיה.

Q.איך משתמשים במילה דימוקרטי במשפט בערבית?

במשפטים בערבית, ניתן להשתמש במילה דימוקרטי כדי לתאר ממשלות, מערכות פוליטיות או אפילו אירועים כמו בחירות. לדוגמה: 'هذه الحكومة ديمُقراطيّة' (הממשלה הזו היא דמוקרטית).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה דימוקרטי?

כן, לעיתים לומדים עלולים לשלב את המילה דימוקרטי עם מושגים אחרים כמו טוטליטרי או אוטוקרטי, שאינם תואמים אותו הקשר. חשוב להדגיש שהמילה מתייחסת למערכת שלטון פתוחה, לא למערכת רודנית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000