Definition
▶
إصلاحات
الإصلاحات هي التعديلات أو التغييرات التي تُجرى لتحسين حالة شيء ما أو تصحيحه.
השיפוטים הם השינויים או התיקונים שמתבצעים כדי לשפר את מצב דבר מה או לתקן אותו.
▶
تحتاج المدرسة إلى إصلاحات عاجلة لتحسين البيئة التعليمية.
taḥtāǧ al-madrasa ilā iṣlāḥāt ʿājila li-taḥsīn al-bay'ah al-taʿlīmiyya.
הבית ספר זקוק לתיקונים דחופים כדי לשפר את הסביבה הלימודית.
▶
تمت الموافقة على الإصلاحات الجديدة في البنية التحتية.
tammat al-muwāfaqa ʿalá al-iṣlāḥāt al-jadīda fī al-bunya al-taḥtiyya.
אושרו התיקונים החדשים בתשתית.
▶
يجب تنفيذ الإصلاحات المقترحة في أقرب وقت ممكن.
yajibu tanfīdh al-iṣlāḥāt al-muqtarāḥa fī aqrab waqt mumkin.
יש לבצע את התיקונים המוצעים בהקדם האפשרי.