ذِكرى، ذِكرَيات · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَعْقيد

ذِكرى، ذِكرَيات

على قَناعة

سَمّ، سُموم

تَصويب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'ذِكرى' משמשת לעיתים קרובות בשיחות בין חברים ובני משפחה כאשר מדברים על זיכרונות משותפים או חוויות מהעבר. לדוגמה, כאשר אנשים נפגשים באירוע משפחתי, הם עשויים לדון בזיכרונות ילדות או באירועים משמעותיים שהתרחשו בעבר.

Synonyms & nuances

המילה 'ذِكرى' מתייחסת לרוב לזיכרון שיש לו ערך רגשי או משמעות. לעומת זאת, המילה 'ذاكرة' מתייחסת ליכולת הזיכרון הפיזית של המוח. הבחירה בין השתיים תלויה בהקשר — כאשר מדובר בזיכרונות אישיים, 'ذِكرى' היא המילה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'ذِكرى' נגזרת מהשורש הערבי 'ذ-ك-ر' שמשמעותו 'להזכיר' או 'לזכור'. התרבות הערבית מעניקה חשיבות רבה לזיכרונות ולחוויות משותפות, ולעיתים קרובות הם מהווים נושא שיחה מרכזי בפגישות חברתיות או משפחתיות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה ذِكرى במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'هذه ذِكرى جميلة من طفولتي' שפירושו 'זהו זיכרון יפה מילדותי'.

Q.מה ההבדל בין ذِكرى ל-ذاكرة?

כפי שציינתי, 'ذِكرى' מתייחסת לזיכרון עם ערך רגשי, בעוד 'ذاكرة' מתייחסת ליכולת הזיכרון עצמה.

Q.האם יש ביטויים נפוצים שבהם משתמשים במילה ذِكرى?

כן, ישנם ביטויים כמו 'ذِكرى لا تُنسى' שמשמעותו 'זיכרון שלא יישכח', שמשמשים לעתים קרובות בשיחות על חוויות משמעותיות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000