مَعْرَكة، مَعارِك · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مَعنَويّ

بَل

بَرْق

عاقِبة، عَواقِب

مَعْرَكة، مَعارِك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המשתמשים במילה מَعْرَكة במצבים שונים, לדוגמה במהלך שיחות על היסטוריה צבאית או בדיונים על סכסוכים פוליטיים. המילה משמשת גם בסרטים ובספרים שמתארים קרבות היסטוריים, כאשר חשוב להדגיש את המאבק או הקונפליקט.

Synonyms & nuances

המילה מَعْرَكة משמשת לתיאור קרב פיזי או קונפליקט רחב היקף, בעוד שמילה כמו صِراع (סִרַע) מתארת מאבק יותר אישי או רגשי. השתמש במילה מَعْرَكة כאשר אתה מתכוון למאבק גדול או קרב היסטורי.

Culture

המילה מَعْرَكة נגזרת מהשורש ערבי שמתאר סכסוך או מאבק. בנוסף, במושג הזה ישנה חווית חיים תרבותית ייחודית, כאשר ערבים רבים מתייחסים לאירועים היסטוריים דרך קרבות ומשברים שהתרחשו באזורים שונים, דבר שמעצב את הזהות הלאומית שלהם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה מَعْرَكة בערבית?

המילה מَعْرَكة מתייחסת לקרב או מאבק. היא משמשת לתיאור עימותים צבאיים או קונפליקטים רחבים.

Q.איך מבטאים מَعْرَكة בערבית?

מבטאים את המילה מעם הדגש על האות 'ע', כך שזה נשמע כמו 'מַעְרַכה'.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה מَعْرَكة?

טעות נפוצה היא לשלב את המילה עם שמות עצם אחרים שאינם מתאימים, כמו לדוגמה 'מَعْرَكة של אנשים'. יש להשתמש בה בעיקר לתיאור קרב או מאבק גשמי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000