Definition
▶
جَنّة، جِنان/جَنّات
al-jannah hiya makān jamīl wa muqaddas yuʿtaqad annahu mukhaṣṣa lil-abār fī al-ākhira.
الجَنّة هي مكان جميل ومقدس يُعتقد أنه مُخصص للأبرار في الآخرة.
גן העדן הוא מקום יפה ומקודש שנחשב שמיועד לצדיקים בעולם הבא.
▶
يُعتبر دخول الجَنّة مكافأةً للأشخاص الصالحين.
yuʿtabar dukhūl al-jannah mukāfa'atan lil-ashkhāṣ al-ṣāliḥīn.
נחשבת הכניסה לגן העדן כתגמול לאנשים צדיקים.
▶
في الجَنّة، يوجد كل ما يتمناه الإنسان من سعادة وراحة.
fī al-jannah, yūjad kull mā yatamannāh al-insān min saʿāda wa rāḥa.
בגן העדן יש כל מה שאדם חולם עליו מאושר ונחת.
▶
يُصوَّر الجَنّة في الكتب السماوية كمكان مليء بالنعيم.
yuṣawwar al-jannah fī al-kutub al-samāwiyya kamakān malīʾ bil-naʿīm.
גן העדן מתואר בספרים הקדושים כמקום מלא בתענוגות.