اِستِقرار · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اِستِقرار

وَضعيّة

غَريب، غُرَباء

لَفْظ

مُرَجَّح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה اِستِقرار משמשת בכל הקשור למצב של יציבות, כגון בזמנים של שקט פוליטי או כלכלי. לדוגמה, כשעוסקים בדיונים על השפעות כלכליות או בעת ניהול משא ומתן בין מדינות, השימוש במילה זו נפוץ.

Synonyms & nuances

סינונימים כמו استتباب (השתלטות) או استقرار سياسي (יציבות פוליטית) נושאים גם הם עימם את הרעיון של יציבות, אך اِستِقرار מתייחס למצב רחב יותר ואינו מוגבל להקשרים פוליטיים בלבד. תבחר במילה זו כשאתה רוצה להדגיש יציבות כללית.

Culture

המילה اِستِقرار נגזרת מהשורש הערבי 'ق-ر-ر', שמשמעותו קביעות והתקבעות. במקרים רבים, היא משמשת כדי לתאר לא רק יציבות, אלא גם מצב בו אנשים או קהילות מצליחים להרגיש בטוחים ומוגנים.

FAQ

Q.מה המשמעות של اِستِقرار בערבית?

המשמעות של اِستِقرار היא 'יציבות'. היא מתארת מצב שבו יש חוסן וביטחון, בין אם מדובר בחיים אישיים, כלכלה או פוליטיקה.

Q.איך משתמשים במילה اِستِقرار במשפטים?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'המדינה חווה اِستِقرار כלכלי לאחר שנים של אי-וודאות.'

Q.האם קיימות צורות שונות של המילה اِستِقرار?

כן, ישנן צורות שונות כמו مُستقر (מְשׁוּתַקָּר) שמתייחסות למצב של יציבות, אולם اِستِقرار היא הצורה הנפוצה ביותר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000