بَدء · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

سَهْم، أسهُم

مَطبوعات

بَدء

هَرَب

haraba

نَقيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה بَدء כאשר הם מדברים על התחלה של פרויקטים, אירועים או תהליכים. למשל, כשמישהו מתחיל עבודה חדשה, הוא עשוי לומר: 'אני מתחיל בَدء חדש'. גם בבתי ספר, מורים משתמשים במילה כדי לציין את תחילת השנה או את תחילת שיעור.

Synonyms & nuances

המילה بَدء דומה למילה انطلاق (אנטלאק), אך בَدء משמשת יותר לתיאור התחלה של דברים באופן כללי, בעוד انطلاق עשויה לשאת משמעות של יציאה או השקה. ניתן להשתמש בַּדء בשיחות יומיומיות בלי להרגיש רשמי מדי.

Culture

המילה بَدء נגזרת מהשורש ב-ד-א, שמשמעותו 'להתחיל'. יש לה משמעות עמוקה בתרבות הערבית, שכן התחלה נחשבת לרגע מכונן בחיים - כמו יום החתונה או תחילת לימודים. בימינו, המילה גם מופיעה הרבה בשיח על יזמות וחדשנות.

FAQ

Q.מהי משמעות המילה بَدء בערבית?

המילה בَدء משמעותה 'התחלה' ומשמשת לתאר את תחילת משהו, כמו פרויקט או פעילות.

Q.איך משתמשים במילה בَدء במשפט?

אפשר לומר 'אני רוצה בَدء חדש בחיים שלי', כלומר אני רוצה להתחיל פרק חדש.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה בَدء?

כן, פעמים רבות לומדים טועים לחשוב שהמילה מתייחסת רק להתחלה פיזית, בעוד שהיא מתאימה גם להתחלות רעיוניות או תהליכים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000